遊樂園或馬戲團沒有任何理由為表演而擁有動物
作者：彼得·辛格，是普林斯頓大學生物倫理學教授及墨爾本大學榮譽教授，著有《動物解放》、《實用倫理》、《為動物辯護》以及《你可以拯救的生命》等。
關於Tilly的故事，讀者可參閱為什麼虎鯨會殺死馴獸師
上個月，在美國佛羅里達州的海洋世界遊樂園裏，一條鯨魚把一位名叫黛安·布蘭切(Diane Brancheau)的訓練員扯到了池底，還肆意蹂躪她。在救援到達之時，布蘭切已經斷氣了。
這位訓練員的遇害是一場悲劇，我們除了對其家人表示同情外，別無他法。但這場意外卻引出了一些更深層次的問題：這條鯨魚的攻擊行為是蓄意的嗎？這條名叫 Tilikum ，大家都昵稱叫 Tilly 的逆戟鯨是否是由於長期被囚禁在一個空蕩蕩的水泥池子裏，承受不了巨大的壓力才做出了這種行為？它是否厭倦了為討好觀眾而被迫表演呢？圈養如此龐大的動物是否合理呢？
在這樁事件之前， Tilly 還牽涉到另外兩起人員死亡事件。在其中一幕裏，一位訓練員失足掉進了池內， Tilly 和其他兩條鯨魚把他給淹死了。在另一幕裏，一位男士似乎在某個晚上闖進了已經關門的海洋世界遊樂園，後來被發現死在了 Tilly 所呆的那個池子裏。驗屍報告顯示他身上有被咬過的傷口。而 Tilly 的後代也都被賣到其他遊樂園，其中被賣到了西班牙遊樂園的一條也殺死過一位訓練員。
理查·埃裏斯(Richard Ellis)是在美國國家自然博物館工作的海洋自然資源保護者，他認為逆戟鯨是十分聰明的動物，它們不會因為一時衝動而做出上述行為的。他在接受美聯社採訪時說“那是早有預謀的。”
當然，雖然我們永遠都無法確切瞭解 Tilly 大腦在想些什麼，不過，我們知道它自大概兩歲起就被囚禁起來了──它是在 1983 年在冰島沿海被捕的。逆戟鯨是一種具有社交性需要的哺乳動物，如果不是被抓住了， Tilly 應該是和它母親以及其他外貌類似的親戚一起生活的。由此，我們可以合理地推斷，與親人的驟然分離給 Tilly 的心靈造成了難以彌補的巨大創傷。
而且，對逆戟鯨來說，遊樂園用來圈養的那種水泥池給它們造成了一種極端的幽閉感。因為對於這種習慣在廣闊無垠的海洋裏成群結隊地長途遷徙的動物來說，再大的池子也是無法滿足需要的。在動物合法權益保護基金會工作的喬伊絲·提斯勒(Joyce Tischler)指出，把一條 6 噸重的逆戟鯨囚禁在海洋世界遊樂園的水池子無異於把一個人困在浴盆裏一輩子。而地球島嶼研究所(即致力於使那條因電影《人魚的童話》而出名的叫做 Keiko 的逆戟鯨重新恢復正常生活的機構）的國際海洋哺乳動物研究項目的主管大衛·菲力浦斯(David Phillips)則指出“逆戟鯨應該生活在更好的環境裏，而不應該在狹窄的池子中。”
但如果我們要指責海洋世界遊樂園如此對待其所圈養的動物的話，我們同時也應更深一層地反思我們囚禁馴養動物的方式。在大多數國家裏，我們去動物園玩時都能看到那些百無聊賴的動物在籠子裏毫無生氣地來回遊蕩，除了等吃下一頓外，它們無所事事。
而對動物來說，馬戲團則是更糟糕的地方。在那裏它們的生存條件糟糕得令人髮指，尤其是在那些四處表演的流動馬戲團，為了路上運輸方便，他們用來裝載動物的籠子必須設計得非常小。而為了訓練動物表演節目，他們又經常讓動物吃不飽並虐待它們。秘密調查反復向我們表明那些動物經常遭受毒打和電擊。
現在，部分幾個國家──如奧地利，哥斯大黎加，丹麥，芬蘭，印度，以色列和瑞典──禁止或嚴格限制馬戲團使用野生動物。而在饑餓的獅群咬死和分食了一個小男孩後，巴西也發起了一場禁止馬戲團使用野生動物的運動。
世界上部分主要的城市和許多地方政府都禁止擁有野生動物的馬戲團進行表演。去年，玻利維亞成為首個禁止馬戲團馴養動物──無論是野生和馴養──的國家。這個決定是在國際動物保護者協會進行了一次秘密調查之後做出的，而這次調查揭露了馬戲團是如何喪心病狂地虐待動物。現在，英國政府就馬戲團使用動物的問題在網路上諮詢公眾。許多人希望這會成為發佈禁令的第一步。
我們無須太在意那些以“教導”人們認識動物為由來為遊樂園和馬戲團辯護的意圖。因為持有這種意圖的公司都是些商業娛樂行業機構。而就是它們能教給那些年少無知的年輕人所謂最重要的東西，無非就是些諸如“為了人類的娛樂而把動物囚禁起來是合理的”的鬼話。而這是跟我們努力想灌輸給小朋友們對待動物的倫理態度背道而馳的。
我們也不必因馬戲團提供了就業這種觀點而舉棋不定。奴隸貿易同樣提供了就業，但我們沒有理由讓其存在下去。在任何情況下，在許多限制或禁止擁有動物的馬戲團的國家裏，只有人類表演節目的馬戲團也照樣能夠蓬勃發展。
毫無疑問，遊樂園或馬戲團沒有任何理由為表演而擁有動物。在我們的政府採取行動之前，我們應該抵制去那些囚禁和利用野生動物表演來取悅我們的地方。如果公眾拒絕給錢去看那些表演，那麼以圈養動物來盈利的生意就無以為繼了。當孩子們要我們帶他們去馬戲團時，我們要事先弄清楚這個馬戲團是否有利用野生動物來表演節目。如果有，我們就該向孩子解釋清楚為什麼不能帶他們去那裏，並建議他們去看那些沒有野生動物表演的馬戲團。
自 PROJECT SYNDICATE THE ETHICS OF LIFE
